#1 por johnnyderp
30 may 2014, 19:05

Bueno, ahora que siga con el mismo procedimiento hasta quedar solo los huesos.

#2 por chaber
30 may 2014, 22:27

motorista fantasma...
españa y sus traducciones al pie de la letra XD

#3 por chaber
30 may 2014, 22:28

motorista fantasma...
españa y sus traducciones al pie de la letra XD

#4 por chaber
30 may 2014, 22:28

#2 #2 chaber dijo: motorista fantasma...
españa y sus traducciones al pie de la letra XD#3 #3 chaber dijo: motorista fantasma...
españa y sus traducciones al pie de la letra XDporque me lo comento 2 veces ._.

#5 por chaber
31 may 2014, 02:44

-celula
-motorista fantasma
-bolas del dragon Z
-A todo gas
-super nacho
-un canguro super duro
-agarralo como puedas

y la lista sigue, son malisimos admitanlo

y si llenenme de dislikes, asi me hacen saber que no les gusto ;D

#7 por aleaallee
31 may 2014, 09:54

#6 #6 qbb_rock dijo: #5
-milk
-gatubela
-los magníficos
-mi pequeño angelito
-la "mole"
-el extraño mundo de jack
-el "guason"
-bruno díaz

No quiero causar peleas pero lo que dije fue para mostrar que el doblaje nunca sera perfecto, así que mejor cállate.

Lo del motorista fantasma, en latinoamerica lo conocen también como "el vengador fantasma", dime desde cuando "rider" significa "vengador" ¬¬este es el comentario contra la traducción latina con mas razon que he visto en memondo desde hace tiempo , felicidades :D

#8 por jcdp95
31 may 2014, 13:08

¡Te lo sigo diciendo! Que no te basta con prenderte fuego. Debes encontrar a la persona más malevola en este mundo y venderle tu alma...... Bobby Kotick.

#9 por marcokay
31 may 2014, 21:13

Para mi que todas las traducciones del ingles son pésimas... asi como las traducciones en ingles del español apestan igualmente.

#10 por chaber
2 jun 2014, 04:28

#6 #6 qbb_rock dijo: #5
-milk
-gatubela
-los magníficos
-mi pequeño angelito
-la "mole"
-el extraño mundo de jack
-el "guason"
-bruno díaz

No quiero causar peleas pero lo que dije fue para mostrar que el doblaje nunca sera perfecto, así que mejor cállate.

Lo del motorista fantasma, en latinoamerica lo conocen también como "el vengador fantasma", dime desde cuando "rider" significa "vengador" ¬¬Son nombres inventados lo se, pero no quedan tan fieros como los suyos :3

ademas decis no quiero ocasionar problemas pero contestas la pregunta dicendo que me calle y que el motorista quedaria mejor que el vengador XD te contradecis solo amiguito...

y veo que no les gusto, que bien :D