WTF del día ¿Películas bizarras? Ya no son lo que eran
Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
no se como es que aun la gente confunde bizarro con extraño cuando no tiene nada que ver
Muchos utilizáis mal la palabra bizarro. Todo por culpa de traducir las cosas casi literales del inglés. "Bizarre" es un false friend. No significa bizarro, sino grotesco, raro o extraño.
Y si a esto lo llamas grotesco, mejor no veas Pink Flamingos...
Bizarre (ingles) = raro, extraño, estrafalario etc etc...
Bizarro (español) = valiente
Tanto cuesta aprendérselo?
#1 #1 vicenv dijo: bizarro, rra.
(De it. bizzarro, iracundo).
1. adj. valiente (‖ esforzado).
2. adj. Generoso, lucido, espléndido.
No entiendo el título#3 #3 curc0vein dijo: Muchos utilizáis mal la palabra bizarro. Todo por culpa de traducir las cosas casi literales del inglés. "Bizarre" es un false friend. No significa bizarro, sino grotesco, raro o extraño.
Y si a esto lo llamas grotesco, mejor no veas Pink Flamingos...recientemente se planteo en la RAE añadir el sinificado de raro,extraño por el uso actual
#1 #1 vicenv dijo: bizarro, rra.
(De it. bizzarro, iracundo).
1. adj. valiente (‖ esforzado).
2. adj. Generoso, lucido, espléndido.
No entiendo el título#3 #3 curc0vein dijo: Muchos utilizáis mal la palabra bizarro. Todo por culpa de traducir las cosas casi literales del inglés. "Bizarre" es un false friend. No significa bizarro, sino grotesco, raro o extraño.
Y si a esto lo llamas grotesco, mejor no veas Pink Flamingos...recientemente se planteo en la RAE añadir el sinificado de raro,extraño por el uso actual
Lo mejor es que el tio parece que lleva puesto un mono de obrero, en plan
+Entra poca luz en casa.
-Tranquila señora, enseguida lo soluciono
xDD
Cuando sale volando ya no hay agujero. Parecen escenas de películas distintas.
Mucho poner verde, pero lo importante el nombre de la pelicula no lo acaba de decir nadie.
El actor es el gran Terence Hill (Le llamaban Trinidad y otras mil películas con su inseparable Bud Spencer). La peli es "El Superpoderoso". Aquí el enlace:
http://www.youtube.com/watch?v=Oj432xBv8dM&t=1h26m51s
#1 #1 vicenv dijo: bizarro, rra.
(De it. bizzarro, iracundo).
1. adj. valiente (‖ esforzado).
2. adj. Generoso, lucido, espléndido.
No entiendo el títuloPregúnta al Sr. Carapollen, que lo puso muy de moda.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en vayagif.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
19 jul 2014, 11:57
bizarro, rra.
(De it. bizzarro, iracundo).
1. adj. valiente (‖ esforzado).
2. adj. Generoso, lucido, espléndido.
No entiendo el título